One Twinkling Moment
어느 멋진 순간
Solo exhibition Gallery Icheon
2023.06.28-07.23
작가 노트
아이들을 키우며 내 주변을 있는 모습 그대로를 그리는 일들이 많아졌다. 특히 아이들을 그리는 일은 꽤 힘든 일이다. 아이들 을 잘 보면 같은 동작으로 있는 경우가 매우 드물고 수시로 움직이는 데다가, 내 손은 사진기가 아니기 때문이다. 그럼에도 난 못 그리거나 망쳐도 현장에서 직접 그리기를 택한다. 그 순간의 에너지가 담기면 못 그린 그림일지라도 나에게는 특별한 기억 이 되기 때문이며, 그 기억은 그때의 감정을 고스란히 담고 있기 때문이다. 그렇게 모인 감정들은 나중에 다시 그리더라도 눈 과 손끝에서 재현된다. 그림책 작가로서 나는 '자유'를 꿈꾼다. 꽉 막힌 나로부터의 자유가 가장 클 테고, 외부 세계가 나에게 주는 답답함에서 벗어난 자유도 일부분 속한다. 내가 갖고 있는 양가적인 감정 상태도 늘 어디론가 뻥 뚫린 통로를 원하고 있다. 이 통로는 어쩌면 불 안정하게 흔들리는 감정을 정돈하며 '자유'쪽으로 무게 중심을 이동할 수 있게 해주기도 한다. 불안한 감정은 내 안에서 만들 어진 게 대부분이라, 여기로부터 도망치기 좋은 수단 중 하나가 바로 드로잉인 셈이다. 지나가는 사람들의 얼굴, 옷차림, 버스 창밖의 풍경, 아이들이 뛰어노는 모습, 나에게 짓는 표정 등등 많은 순간들이 있지만, 어떤 순간들은 피부 전체로 사악 스며들게 다가오는 순간들도 있다. 이런 순간들을 어떤 감정을 동반하는데, 혼란스러운 내 내면의 생각들과는 반대로 재미있고, 아름답고, 감동적이라 난 그걸 다이아몬드 빛처럼 어디에 담고 싶나 보다. 계속 보고 싶 고, 계속 느끼고 싶고, 또 누군가와 나누고 싶은 마음으로 난 그렇게 그린다. 이게 나의 자유를 위한 나의 방법, 드로잉이며 나 의 다이아몬드 빛을 가공하여 내놓는 작품이 그림책이다. 완성도도 없고, 사실 매우 빠르게 그린 드로잉도 있고, 계획성도 없 이 그린 그림들이다. 하지만 현장에서 그린 '순간'이 담긴 그림인 만큼, 그리는 행위 또한 '순간'이어도 난 나쁘지 않다고 생각 한다. 이런 순간이 담긴 나의 작은 세상으로 누군가를 초대하는 일은 처음이라 사실 어떻게 해야 할지 모르겠다. 이촌화랑 전 시 <어느 멋진 순간 One twinkling moment>은 작가의 1초 세상이고, 작가의 1초 기억이며, 작가의 1초 감정일 뿐이지만, 그림 속에서만큼은 오드리 햅번의 다이아몬드만큼 오래 빛을 발하길 바란다.
Artist's note
Raising children has led me to draw the world around me exactly as it is. Drawing children, in particular, is quite a challenge. They rarely stay still, constantly in motion, and my hand is not a camera. Nevertheless, I choose to draw on-site, even if the result is clumsy or flawed. When a drawing captures the energy of a specific moment, it becomes a special memory for me—regardless of its technical perfection—because that memory holds the raw emotions of that time. These gathered emotions are later recreated through my eyes and fingertips, even when I revisit the subject much later.
As a picture book artist, I dream of "freedom." This includes, most significantly, freedom from my own confined self, as well as liberation from the suffocating pressures of the outside world. The ambivalence I carry always seeks an open passage. Perhaps this path allows me to organize my unstable, wavering emotions and shift my center of gravity toward "freedom." Since most anxiety is self-generated, drawing serves as an ideal means of escape.
There are countless moments—the faces and outfits of passersby, the scenery outside a bus window, children playing, the expressions directed at me. Yet, some moments permeate my very skin. These moments are accompanied by deep emotions. Contrary to my often chaotic inner thoughts, these instances are so joyful, beautiful, and moving that I feel a desperate need to capture them, like the brilliance of a diamond. I draw because I want to keep looking, keep feeling, and share those feelings with others. Drawing is my method for attaining freedom, and my picture books are the refined "diamonds" resulting from that process.
Some of these works lack formal "completeness"; some were drawn very rapidly or without a set plan. However, because they capture a "moment" on-site, I believe it is only natural that the act of drawing itself was also "momentary." As this is my first time inviting others into my small world composed of such fleeting instants, I feel a bit uncertain. While the exhibition <One Twinkling Moment> at Ichon Gallery consists only of an artist's one-second world, one-second memory, and one-second emotion, I hope that within these frames, they shine as timelessly as Audrey Hepburn's diamonds.
